Nuckingfutzz

BILL C-568
PROJET DE LOI C-568

An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (speed limiters)
Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile (limiteurs de vitesse)

1993, c. 16

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : 1993, ch. 16



1. The Motor Vehicle Safety Act is amended by adding the following after section 5:
1. La Loi sur la sécurité automobile est modifiée par adjonction, après l’article 5, de ce qui suit :

Definition of “speed limiter”

5.1 (1) In this section, “speed limiter” means a device mounted on a vehicle that, when engaged, electronically limits the maximum speed at which the vehicle is driven to the speed set on the device.
5.1 (1) Dans le présent article, « limiteur de vitesse » s’entend d’un dispositif intégré dans un véhicule qui, lorsqu’activé, limite de façon électronique la vitesse maximale du véhicule à un plafond préétabli. Définition de « limiteur de vitesse »



Restrictions re manufacture, importation, sale and lease

(2) No person shall manufacture, import into Canada or sell or lease to another person a vehicle unless it is equipped with a speed limiter that is engaged and set to a maximum speed that is not greater than 150 kilometres per hour.
(2) Il est interdit de fabriquer, d’importer, de vendre ou de louer un véhicule qui n’est pas muni d’un limiteur de vitesse activé et réglé à une vitesse ne dépassant pas cent cinquante kilomètres à l’heure. Restrictions —fabrication, importation, vente et location



Duty of repairer

(3) No person who repairs or maintains a vehicle shall release the vehicle to another person unless the vehicle is equipped with a speed limiter that is engaged and set to a maximum speed that is not greater than 150 kilometres per hour.
(3) La personne qui répare ou entretient un véhicule ne peut le remettre à un tiers que s’il est muni d’un limiteur de vitesse activé et réglé à une vitesse ne dépassant pas cent cinquante kilomètres à l’heure. Obligation du réparateur



Restriction on operation

(4) No person who owns a vehicle or leases a vehicle from another person shall operate the vehicle or allow it to be operated by another person unless it is equipped with a speed limiter that is engaged and set to a maximum speed that is not greater than 150 kilometres per hour.
(4) Le propriétaire ou le locataire d’un véhicule ne peut conduire celui-ci ou permettre qu’il soit conduit par un tiers que s’il est muni d’un limiteur de vitesse activé et réglé à une vitesse ne dépassant pas cent cinquante kilomètres à l’heure. Restriction — conduite d’un véhicule



Application

(5) This section applies to vehicles manufactured on or after January 1, 2010 that are not fire-fighting vehicles, ambulances, police vehicles or other vehicles that are used for the purpose of emergency or vehicles that belong to a class of vehicles that is exempted from the application of this section by regulation.
(5) Le présent article s’applique aux véhicules fabriqués à partir du 1er janvier 2010, à l’exception des véhicules d’urgence — notamment les véhicules de lutte contre les incendies, les ambulances et les véhicules de police — et des catégories de véhicules soustraites à son application par règlement. Application



Published under authority of the Speaker of the House of Commons


This prposed by the so called Liberal government. Be careful who you vote for.

link: C-568

2TONE_93GT

iTrader: (3)

That is retarded. I mean, I know cars are already governed, but this is nuts. I mean seriously, 150km ? Just enough to be a street racer. If they want to do this, why not make it 130 km, jeez, why not 110 ?

Do we really need to go anywhere faster than 110 then ?

Same old BS, police state.

judgez24

which is why i like an older car. my mustang maxes out somewhere around redline in 5th, which is wayyyy further than the 180 kph that the speedo says. hell i can do 160 in third gear in that bitch

birdie92k

iTrader: (1)

Dido....old school wins

james12lucy

Just another way to restrict our activities and show the Government's reign over us. How is it that something like this could be put to Parliment without the consensus of the population? It sounds exatcly as though the government wants to outlaw anyone that is faster than them...

judgez24

theyre banning smart cars from the hiways aswell. capping them to 90 kph when they go in for their next service. which to me is good cause the things are fuken dangerous little death traps that may do good in crash tests in their class, but guess what, nothing else is in their class. lol.

can you imagine a corvette in 2010. 650 hp, limited to 150 kph. haha. but theres ways around that, computer reflash for example, or as was the case with my last car, you put the speedo on a toggle switch via the vehicle speed sensor wires and shut it off and go as fast as youd like.

pg29

people will find ways around this bullshit speed limiter. if theres a will theres a way. All you have to do is figure out how it works, and then turn it off. not that big a deal really, just a bit more trouble than were used to.

JIMMY54

if we are capped the police should be capped! we are they above the law..... it's not like they rush when you need them anyway!

JoeJon

Why stop there? Lets put breathalizers/ignition lock in every single car built. No radios, no ads on the road, something that stops your cellphone from working...separate every person so they can't talk to each other...this is getting ridiculous.

coszmin

Ben Dover

in soviet canada, law makes the people !

Harsh and rough wow . Why do you guys have crashes down there . All those fat women that can't turn their body to check their blind spot fast enough in the large SUV or minvan ? Yea i guess those can flatten a smart car with their body alone, while jaywalking. The banning of smart cars from the highway is a bit ****ed not allowing the environmental people to drive long distances. That is definently not a smart move, but one that would get a lot of construction workers with missing teeth and mullets yelling "YEA" and talking about it, instead of some new hidden tax.


Yea yea ... there are ways arround that , sure . back in the days we used to go out and i'd burn my full gas tank in 300 km with my honda in 3 hrs tops, racing every****ing where with every****ing body. Anybody would go for a roll back in the days.

Now everyone is scared shitless, selling any visible mod on their car, selling their cars and buying stock ones, framing their 1.5 centimeter stack of tickets from E.R.A.C.E.R., P.A.C.E.R. , C.O.P.S. .F.U.K. C.A.N.A.D.I.A.N.S. .I.N. .A.S.S. , etc . . .

when they want to make a new law , the first years are tough . but in the end YOU WILL OBEY. resistance is futile . and all ways around the new speed limiter, short of moving to deutschland, will become uncommon in the next 5 years. they will make it so hard on you when they catch you without the limiter, and they will make it so hard to certify your car, that you'd be saying "**** it" , the same way many are saying now, instead of beeing able to go almost nightly for a 30 - 45 minute speed drive on highway 7, to blow off some mucn needed steam accumulated in the normal, daily life in canada, dealing with ignorant dumb government officials, public servants that can't speak english for in a english speaking country, rough traffic, communist work atmosphere, manufactured banking crashes, ignorant laws and the like

GLI

you can always flip switch it like when they flip switched the gm cavvys at 170... the speedo shuts off tho..

judgez24

your so angry cosmin. but lets look at this, how can they possibly test your cars top speed during a safety to make sure its not over the new limiter law witout infact breaking the speed limit? not everyone has a dyno and jacking up the car and putting it on jackstand is jsut plain unsafe

coszmin

angry ? you know what they did to me down there. canadians excuse incompetence with incompetence. they simply bend the law and cause so much bs in your life that you give up . and in the end , for the citizen ****s asking you " well why speed " turns out, those ****s are just properly sedated, and in the end, it is the architecture of the damn country that simply sux and makes people want to vent by driving fast WHEN they are not late, driving to work the length of 3 western european cities.

and this speed limiter , is just adding to the joy of beeing canadian. soon people won't be able to vent anymore like this. and they'll go GO canadian chinese dude one eachother's *** . I mean it figures the guy went balistic on the other guy ... he was riding the Go ... he probably lost his license to some inbred cop who told him he can't drive on the other side of the road, and needed to vent.

birdie92k

iTrader: (1)

^^^I'm with this guy. People just bitch for a while then the government gives them a popsicle and the go OOOOOOOOOOOOO....thanks, go ahead and shaft me now